{"id":579,"date":"2025-06-24T11:10:03","date_gmt":"2025-06-24T11:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/metalna.si\/?page_id=579"},"modified":"2026-02-09T10:20:04","modified_gmt":"2026-02-09T10:20:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metalna.si\/sl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Data Controller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Metalna d.o.o., Dru\u017eba za in\u017eeniring, svetovanje in druge storitve, d.o.o.<\/strong><br>Meljska cesta 83, 2000 Maribor, Slovenia<br>Email: <a href=\"mailto:info@metalna.si\">info@metalna.si<\/a><br>Business Registration Number: 67105565<br>Tax Identification Number (TIN): SI62704931<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Personal Data We Collect<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>first and last name<\/li>\n\n\n\n<li>email address<\/li>\n\n\n\n<li>telephone number<\/li>\n\n\n\n<li>company name, if provided<\/li>\n\n\n\n<li>content of messages sent via contact forms<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Purpose of Data Processing<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>responding to inquiries and messages<\/li>\n\n\n\n<li>preparing offers and communicating about projects<\/li>\n\n\n\n<li>fulfilling legal and contractual obligations<\/li>\n\n\n\n<li>improving our services and user experience<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Legal Basis for Processing<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>your consent when submitting forms<\/li>\n\n\n\n<li>legal obligations<\/li>\n\n\n\n<li>our legitimate interest in business communication and analytics<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Data Retention<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We store personal data only for as long as necessary to achieve the purpose for which it was collected or as required by applicable law.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Data Sharing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do not sell your personal data.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hosting and email service providers under a data processing agreement<\/li>\n\n\n\n<li>competent authorities when required by law<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Your Rights under GDPR<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>access to your personal data<\/li>\n\n\n\n<li>rectification or deletion of data<\/li>\n\n\n\n<li>withdrawal of consent<\/li>\n\n\n\n<li>data portability<\/li>\n\n\n\n<li>filing a complaint with the Slovenian Information Commissioner<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website uses cookies to improve user experience. More information is available in our Cookie Policy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For any questions regarding personal data protection, contact us at <a href=\"mailto:info@metalna.si\">info@metalna.si<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Metalna &amp; Co is committed to data security and user rights.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Data Controller Metalna d.o.o., Dru\u017eba za in\u017eeniring, svetovanje in druge storitve, d.o.o.Meljska cesta 83, 2000 Maribor, SloveniaEmail: info@metalna.siBusiness Registration Number: 67105565Tax Identification Number (TIN): SI62704931 2. Personal Data We Collect 3. Purpose of Data Processing 4. Legal Basis for Processing 5. Data Retention We store personal data only for as long as necessary to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-579","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":707,"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions\/707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metalna.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}